Epizód tartalma:
A Jimmy Barrett-tel való beszélgetése után Betty gyanút fog, hogy Donnak viszonya van Jimmy feleségével, Bobbie-val, ezért arra kéri férjét, hogy költözzön el otthonról. Peggy segít Gill atyának egy meghívó elkészítésében, amivel bálra szeretnék hívni a fiatalokat, hogy körükben is népszerűsítsék az egyházat. Don otthon ad partit kollégáinak és az egyik ügyfelüknek, ahol Betty igyekszik is kitenni magáért, de úgy érzi, a férje kínos helyzetbe hozta őt, amit a parti után szóvá is tesz neki.

A sorozatról:
Hatvanas évek, New York, minden hájjal megkent, fiatal, jóképű reklámszakemberek. Don Draper (Jon Hamm) egy menő ügynökségnél dolgozik és még az ellenségei szerint is messze a legjobb a szakmájában. Legújabb megbízása, hogy még vonzóbbá tegye az egyik cigarettamárkát. A dohányzástól felszínre kerülő krónikus halálfélelem azonban még rajta is kifog. Semmi ötlete nincs a reklámot illetően. Munkatársa, Pete Champbell (Vincent Kartheiser) kihasználja Don pillanatnyi zavarát, és elkezdi építgetni a karrierjét társa háta mögött. A nagymenő reklámcég viszont nem csak férfiakból áll, így feltűnik a színen Peggy Olsen is (Elisabeth Moss), aki Don új titkárnője lesz. Kedves és visszahúzódó teremtés, de mi van, ha ez csak a látszat? A reklámszakma hőskorában játszódó film a hatvanas évek Amerikájának világát mutatja be - a korszellemnek megfelelően a férfiak világát. A keresett New York-i reklámcégénél dolgozó "őrült férfiak" nem csak a tárgyalótermekben akarnak a legjobbak lenni. A nőket leginkább az ágyban vagy a fakanál mellett szeretik látni, annak ellenére, hogy a karrier ekkor már a hölgykollégák előtt sem ismeretlen fogalom. Don Draperről, kollégáiról és kalandjaikról szól ez a méltán népszerű sorozat, és természetesen a divatról, a zenéről, a városról és a reklámiparról, amely akkoriban vált hatalmas üzletté. Ajánló