Jesst igazából (Parminder Nagra) Jesminder hívják, 18 éves, Londonban élő indiai lány, és mint ilyen, tisztelettudónak és otthonülőnek kellene lennie, ám ő a focit szereti - de csak sutyiban mer játszani. Ám amikor megismerkedik a szintén fiatal és csinos, csakhogy tősgyökeres angol Julesszal - akit igazából Juliette-nek hívnak -, Jess végre úgy érzi, hogy talán lehet belőle egyszer profi futballista - mondjuk olyan, mint Beckham, de ki emlékszik rá, hogy ő mikor volt igazán jó? -, és szabad, sorsáról egyedül döntő lény. A két lány azonban hamar összekap a jóképű edzőn (ez ekkor szintén ismeretlen ír Jonathan Rhys Meyers) és a csapatkapitányi poszton! Vígjátékról és sportfilmről van itt szó, így kiszámíthatóak a fordulatok, és világosan követhető mindvégig a családi, magánéleti és kulturális konfliktusokat is szőre mentén érintő dramaturgia, ám a két főszereplő viszi magával a filmet. Az azóta a Vészhelyzet dr. Neela Rasgotrájaként ismertté vált Parminder Nagra pont tíz évet tagadhatott le a forgatáskor - ennyivel fiatalabb a vele egykorú lányt játszó, azóta szupersztárrá avanzsált, itt fiúsan is szexi Keira Knightley - de érzékenységével és humorával ez fel sem tűnik. 
 
A film megjelenését követően a FIFA Parminder Nagrának adományozta az Év Futball Személyisége elnöki díjat - olyan jelöltek helyett, mint Figo vagy Ronaldo! Nem mellesleg David Beckham nevét is pont ez a film ismertette meg Amerikával - és az amerikaiaknak azóta sincs elege a ma már csak undok felesége miatt híres játékosból. 
 
Forrás: Est.Tv Magazin