Almásy valóban élt, tényleg Észak-Afrikát és a sivatagot kutatta, azzal az apró különbséggel, hogy nem a briteknek, hanem a náci Németországnak dolgozott már a harmincas évektől, fényképeken kifejezetten csúnyának tűnik, és ahogy a film kapcsán többen is leírták, nem az arisztokratikus angol nőkhöz, hanem saját neméhez vonzódott - és állításával ellentétben még gróf sem volt. És ahogy a fenti apró változtatások is jelzik, a nemrég elhunyt Anthony Minghellát nem a tények, hanem egy sosem létezett romantikus verzió érdekelte, és mint ilyen, a film valójában jókora giccs, de így is roppant imponáló alkotás.
 
Nem is véletlen, hogy összesen kilenc (!) Oscar-díjat vihettek haza az Angol beteg alkotói, hiszen a több szálon futó, fordulatos történet, a felfokozott érzelmek, a második világháború vihara és sokszínűsége - szinte minden szereplő más országból érkezik, és még hindu tűzszerész is akad -, a csodás táj megtette a hatását. De miről is van szó? Hana, a francia-kanadai ápolónő súlyosan összeégett férfit helyez el egy toscanai romos kolostorban a második világháború vége felé. A beteg saját állítása szerint semmire sem emlékszik, még a nevére sem. Személyazonosságának egyetlen kulcsa egy könyv, amit nála találtak, tele levelekkel és térképekkel. Ezek alapján kiderül, hogy a beteg a magyar Almásy gróf, a híres Afrika-kutató, aki a Szahara eddig ismeretlen vidékeit térképezte fel - és beleszeretett kollégája gyönyörű feleségébe, s ez a szenvedély mindkettőjük vesztét okozta. És akkor még a gaz németekről, kanadai ügynökökről, élveteg angol hölgyekről és önfeláldozó indiai utászokról nem is beszéltünk...
 
Forrás: Est.Tv Magazin