Szinte lehetetlen feladat megfilmesíteni Marcel Proust modernista regényét, Az eltűnt idő nyomábant, nem csoda hát, hogy Percy Adlon (Céleste) és Volker Schlöndorff (Swann szerelme) korábbi adaptációikban csupán egy-egy motívumot emeltek ki a műből. Raoul Ruíz azonban, a baloldali gyökerekkel és kísérleti filmes múlttal rendelkező, chilei származású rendező a regény utolsó nagy egysége, A megtalált idő „cselekményét” teljes egészében kísérelte meg filmre vinni. Ruíz filmes eszközökkel írja újra Proust művét, így a - lineárisnak a legnagyobb jó- (vagy rossz) indulattal sem mondható - regény mozgóképes változatának befogadása még azok számára is kihívást jelenthet, akik olvasták a könyvet.
A közel háromórás képfolyam döntően aranyos színvilágával, Balbec homokos strandjának és Velence építészetének gyakori megidézésével mindenesetre kellemes élményt nyújt, a szemfülesebb nézők pedig jól mulathatnak a kamera ellenében spontán mozgásnak induló berendezési tárgyakon. Aki szerette a Tavaly Marienbadban szalonjeleneteit, az most is örömmel fogja végignézni a szobáról szobára, valós és elképzelt emlékek között pásztázó képeket, és élvezettel fog alámerülni a történet lezáró hullámsírban.
A Proustot alakító Marcello Mazzarella (Vad angyal!) mellett a francia mozi számos nagysága bizonyítja érzékenységét: Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart (Mission Impossible, 8 nő) és Vincent Perez (Margó királyné, Tulipános Fanfan) nagyszerűen teljesítenek, Hollywood legnagyobb „wanabe-franciája”, John Malkovich azonban sajnos elvéti az arányokat. A rendező azonban - az arányok mellett - szerencsére Pajor Tamás és a Neurotic szavait is szem előtt tartja: „Elveszni vagy megtalálni / A lényeg, hogy minél később legyen jó.”
A Proustot alakító Marcello Mazzarella (Vad angyal!) mellett a francia mozi számos nagysága bizonyítja érzékenységét: Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart (Mission Impossible, 8 nő) és Vincent Perez (Margó királyné, Tulipános Fanfan) nagyszerűen teljesítenek, Hollywood legnagyobb „wanabe-franciája”, John Malkovich azonban sajnos elvéti az arányokat. A rendező azonban - az arányok mellett - szerencsére Pajor Tamás és a Neurotic szavait is szem előtt tartja: „Elveszni vagy megtalálni / A lényeg, hogy minél később legyen jó.”
Le temps retrouvé
francia-olasz-portugál filmdráma, 158 perc, 1999
Marcel Proust utolsó emlékképei a valós és képzelt múltról, egy teremről teremre mozgó kamera, kóborló berendezési tárgyak és a legnagyobb francia színészek tolmácsolásában.
rendező:
színész:
Linkek
Június 1. és 3. között harmadik alkalommal kóstolható immáron már több mint 100 féle üveges és közel 35 féle csapolt belga sör a Vajdahunyad várában.
Június 1-3. között egy különleges, királyi lakomának bárki részese lehet a Budavári Libamájfesztiválon.
Copyright © 2012
Pesti Est Kft. az Est Media Group tagja.
Pesti Est Kft. az Est Media Group tagja.
|
Iratkozz fel RSS-hírcsatornáinkra!
Programot ajánlok|Impresszum|Médiaajánlat|Felhasználási feltételek