Cristian Mungiu filmjét a világ összes figyelmeztetésével le lehet pecsételni (csak erős idegzetűeknek, terhes nőknek nem ajánlott, ne próbáld ki otthon stb.), mégis mindenkinek látnia kell! 

Aki a nyolcvanas években járt Romániában, annak nem lesz ismeretlen a színhely: szürke utcák, kopár áruházi polcok, barátságtalan ügyintézők, bizalmatlanság a levegőben. És ha a nélkülözésből és csereberéből álló élet nem lenne elég nehéz, a fiatal lányoknak a privát népességszabályozás nehézségével is meg kell küzdeniük. Magyarul (vagy románul) a teherbe esett lányoknak illegális abortuszon kell átesniük, mely nemcsak drága, de számos okból kockázatos is. És ami a legrosszabb az egészben: nem egy Philip K. Dick-regényben járunk, hanem a mocskos valóságban. 

Történetünk hősei, a talpraesett Otilia és a teherbe esett Gabita a vizsgaidőszak közepén készülnek a titkos beavatkozásra, melyet egy rejtélyes Bebe úr hajt végre. A választott hotelszobában minden a terv szerint halad - csak az a kérdés, hogy kinek a tervei szerint. Mungiu kegyetlen pontossággal mutatja be a megtörtént esetet, és avat hőst, áldozatot, gyilkost és ördögöt hétköznapi szereplőiből. Az író-rendező tökéletes arányérzékkel épít fel egy egész világot a véres kamaradrámából kiindulva, és mutatja meg, hogy mit jelent embernek maradni akkor is, amikor embertelent cselekszünk.