Van benne valami mindenkinek - Borat Szagdijev
Az emberiségnek a legnagyobb szolgálatot eddig a bajuszos kalandorok tették: a magyarok Farkas Bertalant lőtték a világűrbe, a kazahok Borat Szagdijevet küldték az Egyesült Államokba. A kiváló televíziós riporter testi és szellemi épségét nem kímélve utazta be a nagy országot, és készített interjúkat sokszínű lakóival. Filmje, a Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika magyarországi bemutatása kapcsán kérdeztük őt benyomásairól, élményeiről, hazájáról és a magyar nép iránti tiszteletéről.

Milyen nézőket szeretne bevinni a mozikba ismeretterjesztő filmjével? 

Őszintésen remélem, hogy mozgófilmem minden típusos nézőket bevonz majd. Mert van benne valami mindenkinek: politika a felnőtteknek, Korki Bucsek népszerű zenéje a közepeseknek és zsidós viccek a gyerekeknek. De figyelem! Szólnom kell, hogy sok súlyos erőszak és piszkos nyelvezet fordul elő, meg egy dagadt férfi szőrös fenekének közeli ábrázata. A kazah cenzorok ezért nagyon szigorúak voltak, és betiltották a filmemet a három évnél fiatalabbak körzetében. 

Mi volt a legmegdöbbentőbb dolog, amit Amerikában tapasztalt? 

Nagy meglepetéseim voltak ott. Részemre a legjobban megdöbbentő az, hogy nőstény emberek is vezethetnek gépjárműveket az utakon. Ez nagyon veszélyes. Kazahsztánban azt mondjuk erre: „Ha megengeded, hogy egy nő autót vezessen, olyan, mintha majmot ültetnél a repülő pilótaszékébe.” A 2003-as astanai légi szerencsétlenség óta szigor van nálunk ebben a tekintetben. 

Az amerikai kultúrának mely ága volt Önre a legnagyobb hatással? 

Nagyon tetszett a puskakultúra, és hogy legálisan szabad fegyverkezni és lövöldözni. És nagyon szeretem a vicces színészeket is, legfőleg Edward Murphyt, aki miatt Kazahsztánban sokat nevetünk. Főleg a csokis bőrén, mert olyat még nem látott senki! 

Szeretné, ha Kazahsztán jobban amerikanizálódna? 

Meglepetés lehet, de Kazahsztán manapság olyan fejlett, mint az Egyesületi Államok. Pompás ipara van, sok az ásványkincs, és nálunk működnek Közép-Ázsia legtisztább prostituáltjai. Türkmenisztánt leszámítva persze. 

Ha Ön lehetne az Egyesült Államok elnöke egy napra, milyen intézkedéseket hozna? 

Először meg kell vallani, hogy Kazahsztánban nagyban tiszteljük a hatalmas amerikai hadurat, a George Walter Busht. Nagy vezető, erős vezető - de persze nem annyira, mint édesapja, Barbara volt. Másodszor, ha én lennék az elnök, nagy bulit rendelnék a Fehér Házban: isteni tortát gyárttatnék, a tetejére nagy betűkkel lenne írva a nevem, hogy „Borat. Meghívnám az összes nagy vezért, akikkel meztelenül birkóznánk, és az erkélyről kutyákra lőnénk. 

Ki a kedvenc prostituáltja világszerte? 

Nagyon büszke vagyok húgomra. Egész Kazahsztánban ő a negyedik legjobb prosti, tavaly Legjobb Szóbeli Kielégítés díjjal jutalmazta az Országos Kereskedelmi Kamara. A másik kedvencem persze az amerikai Liza Minelli és kislánya, Shakira. 

Ön összességében vidám ember benyomását kelti. Mitől szokott elkeseredni? 

Az első feleségem halálára, ha gondolok, attól. Úgy volt, hogy öt éve egy napon felhívott a szomszédom, Nurszultan Tuljakbaj, és mondta, hogy lelőtt egy nagy medvét. Azonnal mentem haza, és mérgesen tapasztaltam, hogy a szomszéd a feleségemet lőtte le. Nagyon ideges lettem, mert igencsak készültem medvehúst enni akkor este. 

Most, hogy az egész világgal megismertette Kazahsztánt, tervezi egy politikai karrier beindítását? 

Rendkívül fejlett a demokrácia Kazahsztánban, ezért örömmel indulok a következő választáson 2045-ben! Annyi a kicsi különbség a nyugathoz, hogy nálunk nem az a főnök, aki a legtöbb szavazatot kapja, hanem aki a legtöbb súlyt tudja lógatni a golyóin. Jelenlegi elnökünk egy autós akkumulátort lógatott 8, 4 másodperc hosszan. 

Hogy jobban megértsük az Önök kultúráját, elmesélne egy igazán piszkos kazah viccet? 

Hogyne. A fa miért nem beszél mérgesen az üzbég vadászhoz? Mert hét krumpli van a kosárkájában! 

Mit üzen a magyar nézőknek? 

Üzenem, hogy a kazah nép nagyon köszöni a két magyar találmányt, Hollywoodot és az atombombát! Mindkettőt nagyon szeretjük, de a legjobb mégis Puskás Öcsi, aki tankönyveink szerint sok nagy gólt lövellt Zsazsa Gábornak. Köszönjük! 

ComInter/csmozijev
2006.11.02