Tény, a film egy remek színészpáros, a született komikus Jim Carrey és az inkább klasszikus drámai háttérrel rendelkező Jeff Daniels tökéletes dinamikájára épül, de egy sokkal egyszerűbb síkon nézve a dolgokat, a Dumb és Dumber valójában a szabadjára eresztett blődség, az önfeledt imbecilizmus ünnepe, fingós, kakis, fikás és egyéb gyermeteg poénokkal. Hőseink ugyanis konkrét kretének, egyikük félresikerült limuzinsofőr (Carrey), másik kutyakozmetikus (Daniels), akik fél Amerikán átvágnak (egy kutyaformájú kisbuszban), hogy visszaszolgáltassák egy hölgy elveszettnek hitt táskáját - amely valójában tetemes váltságdíjat rejt, így közben rosszfiúk üldözik őket. Ezek a fordulatok később a jócskán alulértékelt Én és én meg az Irénben is visszaköszönnek. Hőseink persze mindent félreértenek, és folyton saját hülyeségük menti meg őket - miközben azt sem mondhatjuk, hogy azért a szívük aranyból van, hiszen sokszor önzőek, kicsinyesek vagy szimplán tahók. Minden ökörsége és egyszerűsége ellenére a Farrelly testvérek legelső vígjátéka mégis hihetetlen siker lett, és erre csak egy magyarázat van: a film rengeteg gátlás alól szabadította fel nézőit, megmutatta, hogy igenis lehet szívből röhögni mások ostobaságán, hogy nem tabu a gyengeelméjűség - vagy legalábbis álságos dolog annak beállítani. 

Kiadás: 

Magyar és angol a DD 5.1-es hang, a felirat szintén ezeken a nyelveken választható, és az extrákra is került magyar felirat. A fő attrakció egy alapos doksi a film elkészüléséről, de a tucatnyi kihagyott jelenet - köztük két alternatív befejezéssel - se rossz, és vicces, hogy különböző stílusban elkészített - romantikus, krimis - előzeteseket is kapunk, és a rejtett extrát sem nehéz megtalálni. Ami viszont a „cenzúrázatlan” kiadást illeti, az új verzió mindössze hat perccel hosszabb a réginél, de én nem jöttem rá, hol lett más a film, több malackodás pedig végképp nincsen. Vajon miért nincs olyan opció, amely valahogy jelzi a képernyőn, hogy „hé, ez az utólag hozzárakott rész”? 

Dumb and Dumber, 1994 * 113 perc * Budapest Film * (12)