Moby vs Princess Superstar: Jam For The Ladies
(Mute / EMI)

Moby a Play anyagából nyolc dalt másolt kislemezre, és úgy látszik, az aktuális 18 album esetében sem akarja alább adni: a We Are All Made Of Stars, az Extreme Ways, az In This World és a Sunday után a Jam For The Ladies már az ötödik. Az Angie Stone-nal és MC Lyte-tal felvett hiphopdal új változatába a legjobb fehér rappercsaj, Princess Superstar is beszállt.


Bár a Without Me ismeretében felettébb valószínűtlen, hogy Moby valaha Eminemmel készítsen közös számot, de „a női Eminem” címre – intelligenciáját, maró humorát, raptechnikáját és bőrszínét tekintve – leginkább jogosult Princess Superstar örömmel vállalta a felkérést. A Conchetta Kirschner néven anyakönyvezett New York-i multiinstrumentalista-DJ-rapper csaj lassan egy évtizede van a pályán, de az utóbbi években sikerült kitörnie az undergroundból, amit Kool Keith, Bahamadia és Beth Orton vendégszereplésével készült Princess Superstar Is című negyedik albumának sikere, a Jarvis Cockerrel (Pulp) közös DJ-fellépések, a N.E.R.D.-től érkezett „előzenekari” felkérés, továbbá a Trickyvel, Junior Sanchezzel és Arthur Bakerrel való közös munkák bizonyítanak. Ebbe a sorba illeszkedik az is, hogy Moby bevonta a Jam For The Ladies kislemez- és klipverziójának elkészítésébe (ilyet a kis kopasz zenész már a Play idején is csinált, mikor annak South Side című dalát a No Doubt frontleányával, Gwen Stefanival rögzítette újra). A szexi és gúnyos formáját ezúttal is hozó Princess Superstar jó (hölgy)társaságba került, hiszen a nők erejét ünneplő hiphop szám eredetijében Angie Stone vokálozott és a legendás MC Lyte reppelt (az új verzió mindkettejüktől megőriz hangsávokat, MC Lyte-tól egy teljes versszakot is, két PS-szövegrész közé ékelve).

A maxira a Princess Superstarral készült új verzió mellé négy további remix került, bár azok egyikében sem halljuk a fehér rappercsaj vagány dumáját, pedig az egyik mixet a Mobyt és PS-t összeismertető közös barát, DJ Fancy készítette (a sűrűn vágott, szkreccselt Fancy`s Mix az egyik legötletesebb átirat). Egy másik remixet Moby gyártott Voodoo Child álnevén (ez egy gyorsabb tempójú darab, mely a hangsávokból csak a refrénrigmus első sorát őrzi meg), a maradék kettőt pedig a hiphop és house keverésében gyakorlott Jason Nevins (az ő diszkós Club Blaster Remixe MC Lyte mindkét versszakát teljes egészében használja, a Reggae Dub Banger címét pedig egy kis dancehall beütés igazolja). A maxira Moby két tempós instrumentális bónuszfelvételt is készített (Bed, Ace Love), de ezek inkább csak ujjgyakorlatok.


8/10
Déri Zsolt
2003.07.28