Miler pályafutása a II. világháború alatt a zlíni filmstúdióban indult, majd a prágai Barrandov stúdióban dolgozott. Első saját, máig is elismert filmjét 1948-ban már itt készítette A milliomos, aki ellopta a Napot címmel. A Kisvakond-karaktert 1956-ban találta ki, amikor oktató és nevelő célzatú rajzfilmek készítésével bízták meg textilipar és ruhagyártás témakörben. Nem szokványos propagandafilmet akart rajzolni, hanem szerethető karaktert keresett, mikor – a legenda szerint – gondolkodás közben felbukott egy kerti vakondtúrásban. 
 
A rajzfilmsorozat 1957-ben indult, a 12 perces A vakond nadrágja című résszel, ami azonnal elnyerte a Velencei Fesztivál Ezüst Oroszlán-díját. Az epizódok érdekessége, hogy a szereplők a filmben nem beszélnek, csak különböző indulatszavakat és hangokat használnak – ezeket Miler két lánya rövid felkiáltásaiból vágta össze. A Kisvakond a cseh filmgyártás legkelendőbb exportcikke lett: kalandjait 85 ország vásárolta meg. A sorozat utolsó, ötperces része 2002-ben készült el A Kisvakond és a béka címmel. 
 
Miler még 1989-ben levédette a Kisvakondot, és engedélyt adott a merchandising-termékek (például a plüssfigurák) forgalmazására. A Kisvakond-plüssfigura idén kéthetes űrutazást is tett, amikor az amerikai Endeavour fedélzetére Andrew Feustel – akinek cseh az anyósa – magával vitt egy bábut. A Kisvakond kalandjai könyv formában is népszerűek: összesen több, mint 5 millió példány Kisvakond-könyvet adtak el. Életművéért Václav Klaus cseh köztársasági elnök egyébként 2006-ban magas állami kitüntetést adományozott Zdenek Milernek. 
 
 
(index.hu)