A filmet forgalmazó 20th Century Fox tájékoztatása szerint a mű mindezt mindössze 17 nap alatt érte el. Mint az közismert, a 3D-s sci-fi-csodát az a James Cameron rendezte, akinek korábbi alkotása, a Titanic minden idők eddigi legjövedelmezőbb mozija. Szakértők szerint egyébként ezt a rekordot is hamarosan megdönthei az Avatar. Jelenleg amúgy máris a negyedik helyen áll a valaha készült legjövedelmezőbb filmek listáján. Előtte jár még egyelőre a Titanicon (1,8 milliárd dolláros bevétel) kívül A Gyűrűk Ura - A király visszatér (1,12 milliárd dollár) és A Karib-tenger kalózai – Holtak kincse (1,07 milliárd dollár). 
 
Az élőszereplős és digitálisan előállított képeket variáló Avatar egyébként egy rekordot már korábban is megdöntött, hiszen a hírek szerint a filmtörténet eddigi legdrágább alkotása: becslések szerint legalább 300 millió dollárból készült. „Úgy gondolom, ez olyan film, amit mindenkinek legalább egyszer látnia kell; még azoknak is, akik amúgy nem nagyon járnak moziba. Még ők is hallanak az Avatarról, és azt mondják: na, ezt látnom kell. Aztán persze ott vannak még azok is, akik többször is megnézik a filmünket” – nyilatkozta Bert Livingston, a 20th Century Fox forgalmazási igazgatója. 
 
Az Avatar pedig lassanként a világon mindenhová eljut. Az elmúlt szombaton mutatták be például Kínában, Olaszországban pedig január 15-én lesz a premierje (hazánkban december 17. óta játsszák a mozik) – így vélhetően tovább folytatja a tarolást is. Az igazsághoz azonban az is hozzátartozik, hogy a kiemelkedő box office-eredmények részben annak köszönhetők, hogy a filmet a legtöbben 3D-s előadásokon tekintik meg, melyekre drágábban lehet jegyet váltani, mint a normál, hagyományos vetítésekre. 
 
Világszerte elért dicsőségét kiegészítendő az Avatar az elmúlt hétvégén harmadik alkalommal is az észak-amerikai jegybevételi toplista első helyére került. Ezúttal 68,3 millió dollárt sikerült összeszednie az Egyesült Államok-beli és kanadai mozikban. A második helyezett Sherlock Holmes alaposan lemaradva „csak” 38,4 milliót termelt. A bronzérmes pedig szorosan mögötte 36,6 millió dollárral az Alvin és a mókusok 2. Szakértők szerint fölényét az Avatar még több hétig megtarthatja.