Képregény-feldolgozások esetében illik óvatosan fogalmazni, már csak a rajongók érzékenysége miatt is, de merjük állítani, hogy az egyik legjobban életre keltett rajzolt karakter az X-Men Farkasa - aki most saját filmet kapott.
A pofaszakállas, rendkívüli gyógyító erővel és még rendkívülibb fémkarmokkal rendelkező Farkas - pontos fordításban Rozsomák, de az meg hogy hangzik? - eddig is karizmatikusabb volt, mint az összes többi ikszlábú, így csak örülni tudunk a ténynek, hogy többet is megtudhatunk róla.
Megyünk is vissza az időben, egészen a XIX. század közepéig, és látjuk a kis Logant, ahogy ráébred másságára, majd nyakába veszi a világot, és mivel rejtélyes módon csak úgy harmincéves koráig öregszik, több háborúban is kiadhatja a dühét, míg be nem vonják egy titkos katonai programba, ahol aztán tényleg igazi gyilkológéppé formálják - például csontkarmait ekkor cserélik le adamantiumra. De ahogy a titkos katonai programoknál lenni szokott, a célok csak egy darabig szentesítik az eszközt, Farkas pedig köszöni szépen, nem öldösne többet idegeneket. Ám kilépni nem lehet, így hősünk saját bajtársaival kénytelen felvenni a harcot, és a film létezésének egyik oka ezek bemutatása.
Az első három X-Men mozi után a rajongók az egész, több évtizedre visszatekintő képregényfolyam hiányzó szereplőit kérték számon az alkotóktól, akik most Gavin Hood rendező (Tsotsi, Kiadatás) vezetésével igyekezetek pótolni az elmaradásokat, és elmondhatjuk, hogy bár van a dolognak egy folsorolás íze, azért a srácok jól dolgoztak.
Megyünk is vissza az időben, egészen a XIX. század közepéig, és látjuk a kis Logant, ahogy ráébred másságára, majd nyakába veszi a világot, és mivel rejtélyes módon csak úgy harmincéves koráig öregszik, több háborúban is kiadhatja a dühét, míg be nem vonják egy titkos katonai programba, ahol aztán tényleg igazi gyilkológéppé formálják - például csontkarmait ekkor cserélik le adamantiumra. De ahogy a titkos katonai programoknál lenni szokott, a célok csak egy darabig szentesítik az eszközt, Farkas pedig köszöni szépen, nem öldösne többet idegeneket. Ám kilépni nem lehet, így hősünk saját bajtársaival kénytelen felvenni a harcot, és a film létezésének egyik oka ezek bemutatása.
Az első három X-Men mozi után a rajongók az egész, több évtizedre visszatekintő képregényfolyam hiányzó szereplőit kérték számon az alkotóktól, akik most Gavin Hood rendező (Tsotsi, Kiadatás) vezetésével igyekezetek pótolni az elmaradásokat, és elmondhatjuk, hogy bár van a dolognak egy folsorolás íze, azért a srácok jól dolgoztak.
X-Men Origins: Wolverine
amerikai akciófilm, 97 perc, 2009
Wolverine mutánssá válásának története. Majdnem igaz történet alapján...
rendező:
Forgalmazza: InterCom
Bemutató: 2009. április 30.
Bemutató: 2009. április 30.
8 komment|Szólj hozzá!
Templarius
Azért szerintem egy grizzly nem tojik be egy kb. 60-70 cm,és egy kb. 22-32 kg. állattól.
De fordító úgyis lefordíthatta volna, hogy a torkosborz- ez a másik elnevezése-, de mivel X-Men filmekben Farkas volt, azért maradt Farkas.
Azért szerintem egy grizzly nem tojik be egy kb. 60-70 cm,és egy kb. 22-32 kg. állattól.
De fordító úgyis lefordíthatta volna, hogy a torkosborz- ez a másik elnevezése-, de mivel X-Men filmekben Farkas volt, azért maradt Farkas.
sivatagiroka
|
2009-05-17 16:42:20
Sokat vártam ettől a filtől, mert a kedvenc karakterem előzményét dolgazza fel, de...
...szerintem eddig messze ez a leggyengébb X-men film. Klisé klisé hátán, és a sztori kifejezetten gyengére sikeredett (habár az alapötlet nem volt rossz). A látvány szerintem meg sem közelíti a 3. filmét, és nem elég, hogy a főhős gyógyítja magát de a főhős ruháján és motorján sem fog az ellenfél vaskarma (golyója, rakétája...).
Az átlagos mutáns szupererős és szupergyors és 12 m-t ugrik (ebből van 3 is a filmben) ezt leszámítva semmi fantázia (meg sem közelíti az előző 3 filmben bemutattott képességek széles, változatos skáláját).
A szinkronfordítóknak pedig üzenem, hogy Wolverine nem egyenlő farkas. Tessék szépen rozsomáknak fordítani, mint ahogy az az eredetiben van.
...szerintem eddig messze ez a leggyengébb X-men film. Klisé klisé hátán, és a sztori kifejezetten gyengére sikeredett (habár az alapötlet nem volt rossz). A látvány szerintem meg sem közelíti a 3. filmét, és nem elég, hogy a főhős gyógyítja magát de a főhős ruháján és motorján sem fog az ellenfél vaskarma (golyója, rakétája...).
Az átlagos mutáns szupererős és szupergyors és 12 m-t ugrik (ebből van 3 is a filmben) ezt leszámítva semmi fantázia (meg sem közelíti az előző 3 filmben bemutattott képességek széles, változatos skáláját).
A szinkronfordítóknak pedig üzenem, hogy Wolverine nem egyenlő farkas. Tessék szépen rozsomáknak fordítani, mint ahogy az az eredetiben van.
aCorn
|
2009-05-14 16:18:50
Nagyon állat film, megnéztem a moziba is, évek óta nem voltam pedig. Tud esetleg valaki NEM WORKPRINTES verziót?
Los_Bagolos
|
2009-05-09 10:12:47
Új hozzászólás
Június 1. és 3. között harmadik alkalommal kóstolható immáron már több mint 100 féle üveges és közel 35 féle csapolt belga sör a Vajdahunyad várában.
Június 1-3. között egy különleges, királyi lakomának bárki részese lehet a Budavári Libamájfesztiválon.
Copyright © 2012
Pesti Est Kft. az Est Media Group tagja.
Pesti Est Kft. az Est Media Group tagja.
|
Iratkozz fel RSS-hírcsatornáinkra!
Programot ajánlok|Impresszum|Médiaajánlat|Felhasználási feltételek