Héten vetített filmek

Filmadatbázis A-Z

Mozik

English screenings

Gyerekfilmek

Nagy foci, nagy dohány
|
est.hu:
7/10
|
Négy város, ahol külföldiek rablási ügyekbe keverednek: félreértések és közeledések egy hangulatos europudingban.
Mind a négy epizód azon az estén játszódik, amikor két hardcore rajongótáborral rendelkező csapat, a Galatasaray Istanbul és a Deportivo La Coruna éppen Moszkvában játszik, és mind a négy történet hátterében megszállott rajongók szorítanak tévéik előtt. A moszkvai epizódban egy angol üzletasszonyt kopasztanak meg fegyveres banditák, Isztambulban egy német diák próbál összeütni egy kis biztosítási csalást, Santiago de Compostellában egy magyar zarándok (Schérer Péter), Berlinben egy francia előadóművész-páros keveredik bajba és szerez élményeket a helyi színezetű rendőrségi ügyintézésről. Bármennyire is kellemetlen, sőt kínos dolgok történnek, a film vicces, de legfőként kedves, amiben komoly része van a jól válogatott szereposztásnak: minden főszereplő arcát élmény figyelni.
 
Hannes Stöhr író-rendező történetei csattanósak külön-külön is, de értelmük igazából csak együtt van: igazi áldozatok és csalók, az egyiknek sikerül, a másiknak nem, de mindenki megért valamit, és ez a fontos egy ilyen mai eurofílingben. 
 
Kiadás
Az epizódok természetszerűen sok nyelven beszélnek, de magyar felirat fura módon csak a párbeszédek egy részéhez van. Ezzel együtt is a feliratos változatot javaslom, mert az 5.1-es magyar szinkron elképesztő következetlenségekbe szalad bele, mikor melyik nyelvet fordítja, melyiket nem. 
 
One Day In Europe, 2005 * 91 perc * Best Hollywood * (12) 
nelson
2006.07.27
|
Új hozzászólás
Név: E-mail:
Hozzászólás:
Ismételd meg:


2012. február 12., vasárnap

Lívia, Lídia
Tagok: túl az 1 millión