Seu Jorge, azaz Jorge úr 1970-ben Jorge Mario da Silva néven született Rio de Janeiro egyik nyomornegyedében. A nagyvilág az ezeknek a nyomornegyedeknek az utcakölykeiről szóló Isten városa című 2002-es brazil filmsikerben figyelt fel rá, de addigra már hazájában sztárnak számított: a zene kivezette a nyomorból, a Farofa Carioca együttes vezetőjeként 1998-ban jelentette meg a Moro No Brasil albumot (Mika Kaurismaki később ugyanezen a címen készített dokumentumfilmet a friss brazil zenei színtérről), 2001-es Samba Esporto Fine című szólólemezét pedig az év albumának választották hazájában. A rajongói által a szamba megújítójaként ünnepelt „Jorge úr” színészként és zenészként is fontos szerepet kapott az Édes vízi életben, és portugál nyelven – igencsak szabad fordításban – énekelt akusztikus gitáros Bowie-átiratai olyan nagy sikert arattak (még maga David Bowie is dalai legjobb feldolgozásaiként emlegette őket), hogy végül külön lemezen is megjelenhettek ezek finom, bájos, minimalista verziók, melyek eredetijét az 1967-es When I Live My Dream és az 1974-es Rebel Rebel kivételével Bowie 1971-es és '72-es csúcsalbumairól, a Hunky Dory és The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars albumokról válogatta ki Wes Anderson rendező és Seu Jorge. A filmezenealbumról már ismert öt dal (Life On Mars?, Five Years, Starman, Rock N` Roll Suicide, Rebel Rebel) mellett itt a filmben elhangzó további hat is (When I Live My Dream, Space Oddity, Oh You Pretty Things, Changes, Queen Bitch, Ziggy Stardust), sőt két olyan is, mely még a moziban sem volt hallható (Suffragette City, Quicksand), végül pedig a lemezt a filmbeli tengerész-kutatócsapatról szóló Team Zissou című briliáns és vicces Seu Jorge-szerzemény zárja, amitől rögtön kedvet is kapunk az énekes szólólemezeinek beszerzéséhez.   
 
9/10